master and servant

After the master had left, the servant heard someone playing music in the neighborhood. Unable to restrain himself, he wanted to go there and listen.

主人出门后，正好这时有邻里人家在奏乐，这个仆人很想去听，不能安心地看守房子。

Plunge into the Springe or Rebel& A Cultural Interpretation of the Binary Mode of Master and Servant in the Trilogy of Figaro

陷入圈套与反叛&费加罗三部曲的主仆二元对立模式及其文化阐释

The organization of society was based on the master-servant principle: just as the king was the servant of the gods and was himself the master of his people, so was every Egyptian the master of one and the servant of another.

整个社会的组织结构是建立在主仆原则上的：正如国王是诸神的仆人同时又是他的臣民的主人，每个埃及人都同时是一个人的主人又是另一个人的仆人。

This article studies the relationship between master and servant in 19th century because this century is an important turning point.

本文着重考察19世纪的主仆关系，就是因为这一世纪是主仆关系演变的重要转折点。

The first half is quite light-hearted and filled with love between a father and child, loyalty between a master and servant, romance between a young boy and girl, and the lingering feelings of ex-lovers.

影片前半段非常轻松，包含了父子之间的爱，主仆之间的忠诚，年轻男女之间的浪漫以及前情侣之间的依依不舍。

Before 17th century, the relationship between the master and servant is that of personal attachment.

17世纪以前，主仆间存在着人身依附关系。

A Discussion of the Relationship between Master and Servant in 19th Century England

试论19世纪英国的主仆关系

The love between master and servant mostly ends on tragedy in the history of literature.

中外文学史上关于主仆之恋这一爱情模式大都以悲剧结局，这种悲剧属于社会悲剧。

They affected the formation of fundamental character of master and servant in the Chinese national character.

这影响了中国国民性中主奴根性的形成。

Fire and water are good servant, but bad master.

水火是善仆恶主.

Relationship of master and servant in the contract made the rules of the rights and obligations of parent-child relationship in virtual families in written or oral form, which has in reality been practiced.

契约中的主仆关系以书面或者口头的形式规定了虚拟亲子关系之间的权利和义务，这些规定在现实中得到了实践。